诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张抡所作,借咏雪溪访友之典抒发超脱情怀。虽原文多有阙字,然主旨清晰,表达了不拘形骸、超然物外的自在境界与文人雅趣。

译文

高雅之士常怀诸多雅致情趣,胸中自有旷达襟怀。 乘舟沿雪溪寻访友人而来。 兴致已尽便归去,何必非要见到戴安道。 恰似白云悠然飘出山峦,岂能受世俗形体所拘束。 精神超脱于万物之外,远离尘世喧嚣。 达到这般境界,才算得上真正的自由自在。

注释

雅士:指品行高尚、情趣高雅的文人。 雪溪:用王子猷雪夜访戴安道典故,喻指随性而为的雅兴。 兴尽何须见戴:化用《世说新语》典故,谓乘兴而行,兴尽而返,重在过程而非结果。 出岫:指云气从山洞或山峰间飘出,喻指心境自由无羁。 宇内形骸:指世俗社会中的身体形迹与礼法束缚。 超然物外:超越世俗事物之外,不为外物所累。

赏析

本词巧妙化用王子猷雪夜访戴典故,以“兴尽何须见戴”点明重意趣轻形式的魏晋风度。下片以“云出岫”为喻,形象勾勒出挣脱形骸束缚的精神姿态,将抽象哲理具象化。全词语言清雅洗练,意境空灵悠远,层层递进地展现了由外在雅行到内在解脱的升华过程。“超然物外远尘埃”一句直抒胸臆,既是对前文意象的总结,亦是对自在人生的终极定义,彰显了宋人追求心灵自由的审美理想与生命哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张抡的其他作品