提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作,借雪月交辉之景阐发内丹修炼哲理,将自然意象与道家阴阳相感、真种萌生的玄妙境界融为一体。
译文
白雪好似琼花铺满大地,明月宛如宝镜高悬夜空。
天地光辉上下交融贯通。
千古以来谁能窥见其中妙用?
若能领悟珍珠生于蚌腹的道理,
方知万物非异亦非同。
阴阳二气在有无之间相互感应。
恍惚之中已萌发修真真种。
注释
琼花:喻指洁白晶莹的雪花。
宝鉴:比喻明亮圆满的月亮。
珠生蚌腹:道教内丹术语,喻指真气在体内凝结成丹的过程。
非异非同:谓万物本体既非截然不同,亦非完全相同,体现道体不二之理。
真种:内丹修炼中指先天一气或金丹萌芽,为修道之根本。
赏析
此词以雪月清景起兴,上片写天地光辉相通之象,暗喻身心澄澈、天人合一之境;下片转入丹道哲思,借“珠生蚌腹”喻内丹生成,揭示阴阳相感于有无之间的玄妙。全词意象空灵,理趣深邃,将自然之美与修道体验浑然融合。“光辉上下两相通”一句既写景又寓理,堪称点睛之笔,展现宋人词中少见的哲理深度与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。