提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作内丹修炼诗,借秋夜清景喻修道心境,阐发名体功用之辨与仙凡之别,感叹真诀难明而世人徒劳外求。
译文
秋夜寒露凝结,
清晨时分景象清幽澄澈。
玉液滋润身心,气息清冽纯净。
名称与本体刚刚分辨清楚,
其玄妙功用却难以言说。
婴儿本是先天真性所化,
温养成熟方显出仙凡之间的隔绝。
神仙不肯将真谛明白说出,
致使多少痴迷之人,
徒然奔赴海上寻访炼丹秘诀。
注释
露结:指秋夜寒气凝聚成露水,喻修炼时阴精凝结之象。
名体:道教术语,指名相与本体,强调修道须超越言语名相直指本真。
□儿:当为“婴儿”,内丹术语,喻指修炼者体内凝炼而成的先天元神或圣胎。
丹诀:炼制金丹的口诀秘法,此处暗讽世人舍内求外、执着于有形丹药的迷误。
赏析
此词以景起兴,将内丹修炼的抽象体验融入秋宵清冽之境,意象空灵而理趣深邃。“名体才分,功用□□□”揭示道体超越言诠的特质,“养成方见仙凡隔”则点明修证境界的非同寻常。结句“多少迷人,海上访丹诀”以慨叹收束,批判世人向外驰求、不悟本心的盲目,反衬出内修自证的真谛。全词语言质朴而意蕴丰厚,兼具哲理深度与文学美感,是宋词中罕见的融摄丹道理学的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。