提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡咏中秋之作，借赏月抒发对月宫仙境的向往与超脱尘世、追求长生之愿，体现宋人中秋词中常见的游仙情怀与清雅审美。
译文
月光光辉明亮洁白。
古往今来人们只欣赏中秋的明月。
细细想来哪里是月色格外不同？
全因这人间天上，空气都清澈通透。
遥想广寒宫中巍峨如玉的楼阙。
玉杵捣药之声清脆奇妙绝伦。
何时能赐我长生不老的秘诀？
让我飞入蟾宫，折取桂枝服食如雪的仙丹。
注释
皎洁：明亮洁白貌
月华：月光，月色
气清彻：指秋夜天空澄澈明朗，无尘雾遮蔽
广寒：即广寒宫，传说中月宫名
峨琼阙：高耸如玉的宫殿楼阁
琤琤：玉石相击或捣药声，形容声音清脆
玉杵：传说中月宫白兔捣药所用器具
长生诀：道教求长生的秘方或法门
蟾宫：月宫别称，传说月中有蟾蜍
饵丹雪：服食如雪般洁白的仙丹，“饵”作动词用
赏析
此词以清丽笔触写中秋月色，上片由景入理，指出中秋月明非月本身有别，乃因“天上气清彻”，见解新颖脱俗。下片转入游仙想象，以“峨琼阙”“玉杵声”构建空灵仙境，结句“折桂饵丹雪”将折桂典故与求仙愿望融合，既承袭传统又具个人寄托。全词语言雅洁，意境澄明，在咏月词中别具一格，展现了宋代文人于佳节中对超越尘俗的精神追求，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。