提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作,借暮春落花之景抒发时光易逝、世事无常的感慨。原词多有阙文,现存版本残缺,然残句中仍可见作者对自然造化与人生变迁的深沉哲思。
译文
红花盛开在繁华的道路上,
美好的青春年华已然消逝无踪。
残花随风舞弄着黯淡的颜色,
不像那萧瑟西风,
吹落了满树繁花与绿叶。
天地万物的生成变化自有其理,
都只因阴阳二气在暗中交替推移。
观察时节流转、感叹世事变迁,不禁令人嗟叹惋惜,
只有那高大的松树,
依旧保持着往日的苍翠碧绿。
注释
红芳:指盛开的红花或泛指春日繁花美景。
紫陌:指京城郊野的道路,亦泛指繁华游赏之地。
韶华:指美好的春光或青春年华。
乾坤造化:指天地间自然界生成化育万物的力量与规律。
一气:指构成宇宙万物的本源之气,此处特指阴阳二气的运行消长。
潜相易:指在不知不觉中相互更替、转化。
乔松:高大的松树,象征坚贞不屈、历久不变的品格。
赏析
此词虽多阙文,但意境脉络清晰可辨。上片以“红芳”“韶华”起兴,写春景凋零,暗喻美好事物的短暂;下片转入哲理思考,指出万物变迁皆因“一气潜相易”,将个人感伤升华为对宇宙规律的体认。结句“惟有乔松,不改旧时碧”以松之恒常反衬世事无常,既是对坚贞品格的礼赞,亦寄托了作者在变幻世局中坚守本心的精神追求。全词由景入理,情理交融,语言质朴而意蕴深远,体现了宋人词作尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。