诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阮郎归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张抡所作,抒发对尘世劳碌与人心浮躁的厌倦,寄托超脱物外、回归自然清净的道家隐逸情怀。

译文

人在躁动时便渴望安宁,酷暑中又期盼严寒。 在纷扰喧嚣的尘世劳碌之间不得停歇。 世事变幻无常,如同翻云覆雨般千姿百态。 究竟何时才能让内心真正获得清闲? (阙文)想要摆脱俗务实在艰难。 (阙文)顺应天道方能泰然自若。 若能顺其自然,寒暑变化便不再侵扰身心。 (阙文)便可成为逍遥自在的地仙。

注释

尘劳:佛教语,指世俗事务带来的烦恼与劳累,亦泛指尘世辛劳。 翻云复雨:比喻世事变幻无常或人情反复不定。 心地闲:指内心清净无染、不为外物所役的精神状态。 地仙:道教神仙品级之一,指长生住世、逍遥于人间名山的仙人。

赏析

本词以对比手法开篇,“动思静”“暑思寒”精准刻画出世人永无止境的欲望与焦虑,直指尘劳本质。下片虽多阙文,但“自然寒暑不相□”一句点明主旨,强调顺应天道、超越感官执念的修养境界。全词语言质朴而意蕴深远,将道家哲理融入日常感悟,由厌世转向超然,体现了宋人词中常见的理趣与隐逸情怀,末句“地仙”之愿更是对精神自由的终极寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张抡的其他作品