诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阮郎归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张抡所作,借感叹时光飞逝抒发人生感悟。作者劝人放下执念、涵养天真本性,以求超脱寒暑侵扰的精神境界,体现了宋人融合儒释道的修身哲思。

译文

太阳与月亮最是冷酷无情, 日夜奔忙从不停歇。 春天刚刚离去夏日便已来临, 年华暗换令人暗自心惊。 应当醒悟反省,莫要徒劳心神, 青春容颜不会再如往昔崭新。 消除虚妄杂念以涵养天然真性, 如此便不受严寒酷暑的侵扰。

注释

金乌:古代神话中太阳里的三足鸟,代指太阳 玉兔:古代神话中月宫里的白兔,代指月亮 朱明:夏季的别称 省悟:反省觉悟 天真:指人未受世俗沾染的天然纯朴本性 管:任凭,不管

赏析

此词语言浅白而意蕴深远,上片以“金乌玉兔”起兴,将抽象时光具象化,“才去又”三字写出季节流转之迅疾,“暗惊”二字精准传达出对生命流逝的隐痛。下片转入说理,由惜时转向修心,“灭除妄想养天真”为全词主旨,融合了道家返璞归真与禅宗破除执念的思想。结句“管无寒暑侵”并非指肉体免疫,而是精神超越物候束缚的境界升华。全词情理交融,在叹老嗟卑的传统母题中开辟出内向超越的路径,体现了宋词理趣化的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张抡的其他作品