提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡咏物寄怀之作，借深院榴花之艳红喻指道家金丹修炼。词人由观自然物象转入内丹体悟，将外在花色与内在修行相印证，体现宋人融理入词的审美趣味。
译文
幽深的亭馆锁住了阵阵清风，
石榴花开得芳艳而浓烈。
阳光浸染花树仿佛要烧透天空，
谁能窥见大自然造化的神工？
观察身外万物之象，比喻自身内修之理，
灵砂炼丹别有一番功效。
若拿一粒金丹来比拟榴花容貌，
那金丹的色泽也同样鲜红。
注释
邃馆：幽深僻静的馆舍。
锁：形容庭院深邃，风被围困其中，极言环境之静谧封闭。
化工：大自然的创造力或造化之功。
物外：指客观存在的自然万物。
身中：指人体内部，此处特指道家内丹修炼的身心境界。
灵砂：道教炼丹所用的朱砂等矿物原料，亦代指丹药。
金丹：道家炼制的仙药，象征修炼圆满的境界。
赏析
本词艺术特色在于以景证道、托物言志。上片极写榴花在深院中受阳光渲染、红艳欲燃的视觉奇观，“欲烧空”三字夸张传神，凸显造化之妙。下片笔锋陡转，由赏花悟入丹道，“观物外，喻身中”点明主旨，将自然界的浓烈红色与内丹修炼的“灵砂”“金丹”之色巧妙互喻。全词色彩浓郁，意象鲜明，既是对榴花的生动描摹，更是词人对道家性命双修哲理的形象化表达，展现了宋词中独特的理趣之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。