提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡感怀身世之作,借问花无语、风雨送春之景,抒发对浮世无常与韶华易逝的惊惧,终以沉醉忘忧、不问流年作结,体现旷达自适的人生态度。
译文
纷扰尘世究竟如何?试问花儿因何沉默不语。
昨夜一场风雨侵袭。
已然送走了美好的青春年华。
念及此事令人惊心,得失荣辱不必再苦苦思虑。
从今往后。
只管沉入醉乡深处。
莫再去管那似水流年悄然度过。
注释
浮世:指虚浮无常的人世间
何事:为何,什么原因
韶华:美好的时光,多指青春年华
堪惊:足以令人震惊或感慨
醉乡:指醉酒后的境界,喻逃避现实之所
流年:如水般流逝的光阴
赏析
全词以问花起兴,借风雨残春隐喻人生迟暮,情景交融自然浑成。“念此堪惊”直抒胸臆,将惜春之情升华为对生命无常的哲思。下片转以“醉乡深处”作解,看似颓放实则蕴含超脱智慧。语言质朴而意蕴深沉,由伤春到悟道层层递进,展现了宋人特有的理趣与旷达襟怀,在婉约中见洒脱,于无奈处得自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。