诗词大全 名家 朝代 专题 名句

点绛唇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张抡所作惜春劝饮之作,抒写人生乐事难全、青春易逝之慨,借赏花饮酒表达对时光流逝的无奈与及时行乐的旷达情怀。

译文

人生的欢乐之事难以同时兼得,少年时常常怨恨春夜太过短暂。 在繁花盛开的丛畔,只担心杯中酒少不够尽兴。 刚刚欣喜春天的到来,又感叹美好年华已晚。 频频举杯互相劝酒,趁着身体尚且强健,不要厌倦眼前这似锦繁花。

注释

乐事难并:指人生中赏心乐事难以同时具备或长久拥有。 金杯浅:指酒杯中酒少,喻指欢聚时光短暂或兴致未尽。 韶华:指美好的春光,亦喻指青春年华。 经眼:过目,指映入眼帘的景色。 莫厌:不要厌倦,含有珍惜当下之意。

赏析

全词以“乐事难并”起笔,奠定惜春伤逝基调。上片写少年恨春宵短、恐金杯浅,将惜花与惜时融为一体;下片由喜春转叹韶华晚,情感跌宕,终以“频相劝”作结,化悲慨为旷达。“且闻强健,莫厌花经眼”二句语浅情深,既是对友人的殷勤劝慰,亦是自我宽解,体现了宋人于感伤中寻求现世安顿的典型心态。语言平易流畅,情致婉转而含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张抡的其他作品