提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡所作,描绘春日独步山间赏景抒怀之作。借登山览胜、野花盈袖之乐景,反衬春光易逝之叹,流露惜春之情与人生哲思。
译文
春意悄然来到山中人家,我拄着藜杖独自登上高峻的山峰。
山野间的繁花竞相绽放秀美姿容。
拨弄花蕊,芬芳香气沾满了衣袖。
面对如此美景应当敞开胸怀,不要让双眉紧皱心生愁绪。
只是这美好春光难以长久停留。
待到纷乱的红花飘零飞落之后。
还能否留得住这明媚的时光呢?
注释
杖藜:以藜茎制成的手杖,泛指拐杖
严岫:高峻险峭的山峰
争秀:竞相展现秀丽姿态
弄蕊:拨弄或抚玩花蕊
莫遣:不要让,莫使
乱红:指纷纷飘落的残花
韶光:美好的时光,此处特指春光
赏析
本词上片写景叙事,以“独步”“争秀”“香盈袖”勾勒出春日山居的闲适与生机,语言清丽明快;下片由乐转忧,“莫遣双眉皱”看似自我宽慰,实则暗伏惜春之痛。“春难久”三字陡转,结句“留得韶光否”以问作结,余韵悠长。全词情景交融,在赏春的愉悦中寄寓对时光流逝的无奈,体现了宋词婉约深致的艺术特色,展现了文人面对自然节序更迭时的敏感与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。