提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡咏春之作,借描绘东郊惠风、柳花争妍之景,抒发对自然造化幽微之理的体悟,赞颂天地间冲和之气化生万物的哲思。
译文
春天从何处而来?温暖的春风刚刚从东郊吹至。
柳条舒展,花蕊绽放。
绵延不绝地争相展现明媚春光。
大自然的造化无穷无尽,谁能通晓其中幽深微妙的道理?
一切归结起来都是如此。
这自然天地之间。
全凭一点阴阳调和的冲和之气。
注释
惠风:和风,指春风。
迤逦:连绵不断、曲折延伸的样子。
造化:指自然界创造化育万物的力量。
幽微理:深奥微妙、难以察觉的自然规律。
都来是:总括之语,意为归根结底、全都是。
冲和气:指阴阳二气交融调和而生生不息的本源之气。
赏析
此词上片写景,以“惠风”“柳条花蕊”勾勒春意盎然之态,“争明媚”赋予万物灵动生机;下片转入哲理沉思,由景入理,感叹造化无穷与幽微难测。结句“一点冲和气”乃全词眼目,将纷繁春色归于天地本源的和谐之气,体现了宋人融理于词的审美特质。语言清雅简淡,意境由实入虚,既具咏物之工,又含道学之思,展现了词人对自然生命本真的深刻体认与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。