提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张抡南渡后追忆北宋汴京元夕盛况所作，通过今昔对比抒发故国之思与孤臣之痛，是宋代元宵词中寄寓家国兴亡的代表作。
译文
宫阙高耸入云，十二座凤楼笼罩在浅浅春寒之中。
去年元宵夜随驾出游，曾侍奉皇帝参加瑶池盛宴。
玉殿珠帘全部卷起，
簇拥着群仙般的嫔妃宫女，宛如置身蓬莱阆苑。
五色祥云深处，万千烛光之中，丝竹管弦之声响彻天际。
时光如白驹过隙，恍惚间星霜已换、岁月流转。
今夜谁还顾念我这哭泣的孤臣，回望长安已是遥远难及。
或许是尘世缘分尚未断绝，
徒然惆怅那美好的梦境太过短暂。
满怀幽深怨恨，唯有几盏寒灯相伴，几声归雁哀鸣。
注释
双阙：皇宫门前两侧的望楼，代指宫廷。
凤楼：宫内楼阁，多指嫔妃居所。
宸游：帝王出巡或游赏。
瑶池宴：借指宫廷盛大宴会。
蓬壶阆苑：蓬莱与阆苑，皆传说中仙境，喻宫廷华美。
五云：五色祥云，象征皇家气象。
揭天丝管：形容音乐声高亢嘹亮，直达云霄。
驰隙流年：比喻光阴如白驹过隙般飞逝。
星霜换：星辰运转、霜雪更替，指年岁变迁。
孤臣：失势或流落远方的臣子，作者自谓。
华胥梦：典出《列子》，指理想中的美好梦境或盛世回忆。
赏析
此词以今昔对照构建情感张力，上片极写汴京元夕“万烛光中”的繁华盛景，下片陡转“数点寒灯”的凄凉现实，形成强烈反差。艺术上善用意象对比，“瑶池宴”与“泣孤臣”、“揭天丝管”与“几声归雁”相映，将个人身世之悲融入家国兴亡之叹。“恍如一瞬星霜换”承上启下，既叹时光流逝，又暗含靖康之变的历史剧痛。结句以寒灯归雁收束，余韵苍凉，体现了南渡词人沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。