诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张抡所作闺怨词,描绘女子深夜独守、孤寂难眠的情状。全词以细腻笔触刻画秋夜清冷环境与人物内心幽恨,展现婉约词派含蓄深沉的艺术风格。

译文

灯芯挑尽,夜色将尽未阑。 斜倚着小屏风,掩映孤单身影。 一轮冷月窥视帷幔,玉镯轻碰手臂顿生寒意。 起身心绪烦乱,香炉余烬已冷,窗外桐叶声干枯瑟缩。 只得将这满腹沉思与幽恨,留待明日再交付眉间。

注释

灯花:灯芯燃烧时结成的花状物,古人常以此占卜吉凶或计夜时 凉蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故称 慢:通“幔”,指帐幕或帘子 钏:戴在手腕上的环形饰物 沈思:即“沉思”,深沉的思绪 分付:交付、寄托

赏析

此词以景衬情,通过“灯花挑尽”“炉薰烬冷”等细节渲染长夜孤寂,凉蟾窥幔、玉臂生寒更以触觉强化凄清氛围。下片“桐叶声干”以听觉写秋意萧瑟,烘托无绪心境。结句“明朝分付眉端”化无形幽恨为可托付之物,含蓄蕴藉,将愁绪延宕至未来时空,余韵悠长。全词意象密集而情感内敛,体现宋词婉约深曲之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张抡的其他作品