提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张抡咏物之作，借描绘紫玉兰在浅春寒峭中绽放之姿，赞其清芬独步、韵致超凡，抒发了对高洁花品的倾慕与把酒赏花的雅兴。
译文
碧绿的叶片如同剪裁而成的云片般繁茂喧闹，紫色的花苞恰似雕琢出的美玉芳心。
初春时节不畏料峭寒意的侵袭，温暖的气息透过了熏笼与华美的锦被。
百花之中唯有它清香超群绝伦，酒杯之前那美好的风韵令人难以自持。
芬芳香气飘飞直入玉杯深处，足以让人沉醉其中尽情痛饮。
注释
翦就：裁剪而成，形容叶片形态精致如人工剪裁。
闹叶：形容枝叶繁茂、生机盎然之态。
紫玉芳心：比喻紫色花蕾如玉雕般晶莹美好。
薰笼：覆盖于熏炉之上用以烘暖或熏香的竹笼。
瑞锦：织有吉祥纹样的华美丝织品，此处指保暖之物。
独步：独一无二，超群出众。
胜韵：美好的风度韵致。
厌厌：形容饮酒沉醉、精神满足的样子。
赏析
本词以精巧工笔咏紫玉兰，上片“翦就”“刻成”化自然为匠心，赋予花朵人工雕琢之美，“不怕峭寒”凸显其傲骨。下片由形入神，“清芬独步”赞其品格高洁，“飞香直到玉杯深”将嗅觉与味觉通感交融，极具感染力。结句“消得厌厌痛饮”直抒胸臆，把赏花之乐升华为精神沉醉。全词辞藻华丽而不失清雅，物我交融，展现了宋人咏物词细腻婉约、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。