提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉夏夜宴饮所作，借红蕖、薰风等意象描绘清凉胜境，融道教仙踪与人间欢愉于一体，抒发超脱尘俗、沉醉当下的旷达情怀。
译文
红色荷花在月光下轻轻荡漾。
暖风特意吹动了梧桐树叶。
一年的清风明月在今夜格外不同。
隐约传来笙箫鸾凤般的仙乐，哪里还有丝毫炎热。
凤凰山下的石榴花正热烈绽放。
一杯美酒如香露般融化了春雪。
幔亭峰上有路直通神仙宫阙。
仙人知我丹道已成，容许我在此刻尽情沉醉。
注释
红蕖：红色荷花
漾月：月光在水波或花影中摇曳
薰风：初夏和暖的南风
笙鸾：指笙箫等乐器奏出的如鸾凤鸣叫般的美妙音乐
凤凰山：地名，多指杭州凤凰山，亦暗合仙境意象
榴花发：石榴花开，点明初夏时令
春雪：喻指杯中清冽甘醇的美酒
幔亭：武夷山名胜，相传为神仙宴客之所
瑶阙：玉砌的宫殿，代指仙境
丹成：道家炼丹成功，此处借指心境超脱或酒兴酣畅
赏析
全词以夏夜景致起笔，红蕖漾月、薰风梧叶营造出清凉幽美的意境，巧妙消解暑气。下片转入宴饮之乐，以“春雪”喻酒，清冽脱俗；“幔亭”“瑶阙”引入仙家典故，将现实欢宴升华为精神超越。结句“知我丹成，容我醉时节”尤为精妙，既承仙踪之想，又落脚于人间真趣，把修道之悟与饮酒之乐浑然融合，展现出宋人特有的理趣与旷达。语言清丽流转，虚实相生，情感由景入情、由俗入雅，体现了南宋词清雅深婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。