提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉晚年退居信州时所作，借山水胜景抒发宦海沉浮之慨与归隐林泉之志，以道家超脱情怀消解人生离索与流年易逝的感伤。
译文
美好的青山如翠色帷幕横陈眼前。
更有一溪流水笼罩着如烟薄雾，嫩绿的树荫浓密如同帷帐。
和暖的南风吹拂过树林草丛。
可笑这劳碌的一生究竟为了何事，徒然感叹离别与孤寂。
举起霞光般的酒杯细细斟酌。
叹尽流逝的年华，青铜镜中容颜衰老最容易察觉。
想来那玉井中的芙蓉香气翻涌，并不比旧日台阶前的红芍药逊色。
心境寂寞。
早已参悟玄理归于虚空老去，问字求学之人稀少，也胜过扬雄投阁自杀。
约定日后骑鲸仙去。
追寻浩瀚无垠的境界，铭记天地寥廓。
即便高挂风帆，航行于千里云涛之上，谁说蓬莱仙岛的水势微弱难至。
任凭路上蟠桃千花盛开，它们自会开放，也自会零落。
注释
翠幕：形容青翠山峦如绿色帷幕。
嫩阴成幄：指新绿枝叶茂密如帐篷。
薰风：和暖的南风。
劳生：劳碌的人生。
离索：离群索居，孤独寂寞。
霞觞：美酒或精美的酒杯。
青镜：青铜镜，代指容颜。
玉井：传说中产莲花的仙井。
红药：红色芍药花。
玄空：道家指虚无玄妙的境界。
问字人稀：用扬雄典故，指学问精深却无人请教。
投阁：汉代扬雄因受牵连欲跳天禄阁自杀，喻仕途险恶。
骑鲸：传说李白骑鲸升仙，喻隐逸或仙逝。
汗漫：广阔无边际的样子。
蓬壶：蓬莱仙岛。
蟠桃：神话中的仙桃。
赏析
全词融写景、抒情与哲理于一体，艺术特色鲜明。上片以“翠幕”“流烟”“嫩阴”勾勒清幽画境，反衬“劳生”之叹与流年之悲；下片转入道家超脱，“也胜投阁”以典明志，否定功名执念。“骑鲸”“蓬壶”等意象构建出辽阔仙境，结句“任蟠桃、满路千花，自开自落”尤为精妙，以花开花落自然之态喻示超越荣辱、顺应天道的旷达心境，将身世之感升华为永恒哲思，语言清雅而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。