提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉寿诞自祝之作，写于临安任上。借清霜新月之景抒怀，表达虽年岁渐长仍驻朱颜、仕途顺遂无需仙丹的旷达心境与自得之情。
译文
清冷的寒霜附着在柳枝上，夜晚袭来阵阵寒意。
一弯新月倒映在湖光山色之中。
共同欢喜今年能够称觞祝寿，手中酒杯依然还在京城长安。
人生在世纵历千载时光，任凭白发丛生，姑且留住红润容颜。
看那仕途如平步青云般顺遂，哪里还需要九转神丹来求长生。
注释
清霜：指深秋或初冬时节的寒霜，点明时令。
长安：汉唐旧都，此处借指南宋都城临安（今杭州）。
称寿：举杯祝寿，此处指作者为自己庆生。
从教：任凭，听任。
鹤发：白发，代指年老。
朱颜：红润的面容，喻指青春或健康的精神状态。
烟霄：云霄，比喻高位或显赫的仕途。
平步：平稳行走，喻指仕途顺利升迁。
九转神丹：道教传说中服之可成仙长生的丹药。
赏析
全词情景交融，上片以“清霜”“新月”勾勒清寒澄澈之境，反衬寿诞之喜与身居京华的安然。下片转入议论抒情，“从教鹤发，且驻朱颜”以豁达语态消解衰老焦虑，展现从容气度。结句“看取烟霄平步，何须九转神丹”将仕途顺遂视作胜过仙丹的现实慰藉，既含自嘲又显自信，突破了传统寿词单纯祈福的窠臼，体现了宋代士大夫理性务实、珍重当下的生命哲学与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。