提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉祝颂友人寿辰之作,借双龙洞胜景起兴,赞其治国才干与功业,并寄寓功成身退、修道长生的美好祝愿,融仕宦荣光与隐逸情怀于一体。
译文
双龙古洞幽深奇绝,尽情领略千岩万壑的秀丽风光。
这福地真有仙人降临,来一试您调和天地元气的高妙手段。
春光明媚绿野无垠,明月转过最高峰头,星斗光润,柳色如海清新,正是元宵收灯后的良夜。
诏书自天而降,您依旧倚仗经世济民的旧日才略。
再度入朝辅佐太平盛世,更赢得千年长寿的福分。
建功立业为时未晚,待功成后归去伴赤松子遨游,金印虽重,羽衣却轻,终将亲见丹砂炼就、得道长生。
注释
双龙古洞:浙江金华名胜,以钟乳石奇观著称
调元:调和阴阳元气,喻指宰相治理国家之能
五夜收灯:指元宵节过后灯火初歇之时
经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事
赤松:即赤松子,上古传说中的仙人,代指隐逸修道
金印:高官印信,象征权位功名
羽衣:道士服饰,象征超脱尘世的隐逸生活
丹砂:炼丹原料,此处喻指修道成仙之功果
赏析
本词结构精巧,上片写景叙事,以双龙洞仙境烘托寿主非凡气度,“星斗润,柳海新”句意象清丽,将自然之美与人事之盛交融。下片转入祝颂,由“诏飞天上”至“功成未晚”,层层递进展现仕途荣显与人生圆满。结拍“金印重,羽衣轻”对仗工稳,以轻重对比巧妙化解仕隐矛盾,既肯定现世功业,又寄托超越之思。全词语言典雅而不失灵动,祝寿之意深厚却不落俗套,体现了南宋士大夫兼济天下与独善其身并重的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。