提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉咏荔枝之作，借杨贵妃典故抒怀。上片状写荔枝冰肌玉骨之姿，下片以荔代梅寄赠故人，将离愁别绪化作千里红雪般的深情厚谊。
译文
荔枝如霓裳羽衣舞女在月下弄影，
果肉晶莹似冰肌，不染人间暑热。
分明看见枝头缀满如密露般的果实，
绿叶映衬红果宛如碧树珊瑚，轻易便可为您攀折。
杨玉环嗜荔的旧事如今还有谁能诉说？
漫长驿路上运送荔枝的香风依旧透彻。
老朋友请不要怨恨我们在东南分别，
虽不能寄赠梅花，却愿跨越千里寄去这如红雪般的荔枝。
注释
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，此处喻荔枝姿态优美如舞女。
冰肌：形容荔枝果肉洁白晶莹、清凉爽口。
密露：比喻荔枝果实圆润饱满、色泽鲜润如露珠。
碧树珊瑚：形容绿叶丛中红色的荔枝果实，宛如碧玉树上的珊瑚。
玉环：即杨贵妃，因其喜食荔枝而有“一骑红尘妃子笑”之典。
驿路：古代传递文书或运输贡品的道路，暗合荔枝进贡之事。
红雪：比喻红色荔枝，既言其色艳，又呼应前文“冰肌”之清凉感。
赏析
本词咏物寄情，构思精巧。上片以“霓裳”“冰肌”拟人化描绘荔枝，将果品之美与盛唐乐舞意象融合，“碧树珊瑚”色彩明丽，极尽视觉美感。下片由物及人，借杨妃旧事转入现实离别，化用陆凯“折梅逢驿使”典故而翻出新意，以“红雪”代梅，既切合荔枝特质，又赋予其冰雪般纯净的情谊。全词用典自然，物我交融，将寻常馈赠升华为超越时空的知己深情，婉约中见旷达，堪称咏物词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。