提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉送别友人之作，借暮春残景抒发离愁别绪与身世之感。全词融写景、叙事、抒情于一体，在惜别中寄寓功业未成、年华老去的深沉慨叹。
译文
在南浦送你远行。
面对着如烟柳色，千万条柳枝青青摇曳。
更见满眼残花被风吹尽，黄鹂在叶底独自啼鸣。
这景象多么触动人心，勾起多少离别之情，登楼远眺只见水阔山重无数。
还记得昔日竹林里题诗，花丛边载酒畅饮，如今在这江岸春暮时节令人魂断。
不要再问功名之事了，白发渐渐生出，已如星星般点点斑白。
任凭闻鸡起舞壮志犹存，故乡究竟何在？只能登高望尽孤鸿远去。
姑且挽留你多住片刻。
趁着酴醿花香正暖，举杯共醉这瑶台仙露般的美酒。
请记住这份相思之情，最愁苦莫过于西窗下听夜雨潇潇。
注释
南浦：泛指送别之地，语出《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”。
残红：指凋谢飘落的花瓣。
江干：江边，江岸。
星星：形容白发稀疏点缀的样子。
鸡鸣起舞：用祖逖闻鸡起舞典，喻指奋发有为的壮志。
酴醿：花名，春末夏初开放，此处点明饯别时令。
瑶台露：美称酒浆，喻酒之甘美珍贵。
赏析
此词以暮春衰景起兴，烟柳残红与黄鹂自语反衬离情之浓，情景交融。下片由别绪转入身世之悲，“白发星星”与“鸡鸣起舞”形成壮志难酬的强烈张力，沉郁顿挫。结拍以“西窗夜雨”收束，化用李商隐诗意，将眼前欢聚延伸至别后孤寂，余韵悠长。全词语言清丽而情感深挚，在婉约中见苍凉，体现了南宋词人特有的家国之痛与人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。