提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉游历五溪山时所作，描绘月夜仙境般的清幽景致与道教遗迹，借景抒怀，表达对超脱尘世的向往及对前贤的追慕之情。
译文
五溪深处被烟霞重重封锁，料定这里绝非凡俗人间。
九位老者气宇轩昂，排开云雾相视一笑，苍老的容颜彼此相对。
星斗低垂夜空，月光随着脚步移动，酒醒之后毫无睡意。
仿佛广寒宫已近在咫尺，嫦娥翩翩起舞，天风吹动，摇落了红色的桂子。
极目远眺，层层云霄澄澈如洗。
正是千岩万壑之间，寒气凛冽如霜。
飞泉从半空落下，苍崖高达百仞，水花如珠玉翻飞碎裂。
金衲松已然长成，葛洪炼丹也已成功，至今已过千年。
可叹李白的诗篇犹在，骑驴的身影似未远去，暂且留您在此沉醉。
注释
五溪：地名，在今湖南西部或泛指幽僻山水胜地。
九老：指唐代白居易等九位致仕老人结社宴游之事，此处喻指山中高士或仙翁。
广寒：即广寒宫，传说中月上的仙宫。
丹桂：传说月宫中的桂树，亦指红色桂花。
棱棱：形容寒气逼人、严峻肃杀之貌。
金衲松：古松名，相传为仙人所植或具灵异色彩的松树。
葛洪：东晋道教理论家、炼丹家，此处代指修道成仙之人。
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。
赏析
本词以奇幻笔触勾勒五溪月夜仙境，上片写人入幻境，星月交辉、嫦娥舞桂，营造出缥缈出尘的氛围；下片转写实景，霜气飞泉、松丹遗迹，虚实相生。全词融神话传说与自然景观于一体，语言清丽雄奇。“星斗垂空，月华随步”句动静结合，极具画面感。结拍追念李白，将个人醉意与千古诗情相连，既显旷达襟怀，又寄寓对高洁人格与永恒艺术的深切向往，意境深远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。