提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉春日送别友人之作，写于扬子江畔。借春景离思与典故赞誉友人，抒发惜别深情及白发逢春的感慨，寄托重逢之愿。
译文
春天到来勾起离别愁绪，正值楼台灯火通明、金戟上香气凝结之时。
扬子江边马匹嘶鸣、骑从簇拥，杨柳花絮纷飞似在挽留行客。
您有枚乘般的声名、李白似的风韵，更写下令人长忆的诗篇。
酒宴将尽彼此相视，起身望见明月沉落于清寒峭壁。
酒杯前是谁唱起新词？平林间真含离恨，寒烟弥漫如织。
燕雁横飞长空、梅花纷乱飘落，醉中隔着江水听到笛声。
白发之人恰逢新春，幸而湖山依旧美好，此刻欢笑价值千金。
待您奉诏归来之日，我们再买船重叙往日情谊。
注释
金戟：古代仪仗兵器，此处代指饯别宴席的华贵陈设。
枚乘：西汉辞赋家，此处借指友人文才卓著。
谪仙：指唐代诗人李白，喻友人风韵超凡。
长相忆：既指友人所赋诗篇，亦暗含别后思念之情。
平林：平坦开阔处的树林，常入诗词表离愁。
归诏：朝廷召回的诏书，表达对友人仕途顺遂的祝愿。
畴昔：往昔，从前。
赏析
全词融写景、用典、抒情于一体，意境苍凉而不失旷达。上片以“灯火”“香凝”渲染饯别盛景，借枚乘、谪仙之典高度赞誉友人；下片转写“寒烟”“闻笛”的凄清，烘托离恨。“白发逢春，湖山好在，一笑千金直”为名句，于衰老漂泊中提炼出对自然与友情的珍重，悲慨中见豪迈。结句以“买船重话”收束，将眼前离愁化为未来重逢的期许，情深意长，余韵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。