提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉送别友人之作，追忆往昔洛阳雅集与兰亭风流，感叹时光流逝而壮怀犹在，以酒寄情并祝愿友人重返朝廷、再登高位。
译文
湖光山色倒映水中如泥影般朦胧，晴日里游丝飘拂，目送天边鸿鹄远去。
春水上涨移船前行，岸边繁花似锦如雾，醉中题诗直至蜡烛燃尽。
分别多年后重逢，彼此身体依然康健，何必怨恨光阴飞逝太快。
豪迈情怀全然尚在，意气风发地起舞相互劝酒。
长久记得当年在洛阳的盛名，饮酒赋诗的风流雅事，宛如兰亭修竹间的盛会。
这人间绝唱不知还有几人知晓，昔日金貂显贵零落之后谁来接续。
且对着北固山的烟霞钟声、西州岸边的积雪，共饮杯中绿酒。
愿你早日回归紫台青琐的宫廷，看您重新登上群玉殿的高位。
注释
泥影：指湖山倒影在水中模糊不清的样子。
弄晴丝：指春日晴空中飘荡的游丝或柳絮。
鸿鹄：天鹅，常喻指志向远大之人或远行者。
刻烛：形容夜宴赋诗时间之久，蜡烛烧尽仍未尽兴。
底恨：何恨，何必遗憾。
浑在：完全还在，丝毫未减。
相属：互相劝酒。
入洛声名：借指友人在洛阳时的文坛盛誉。
觞咏：饮酒赋诗，典出王羲之《兰亭集序》。
金貂：汉代侍中冠饰，代指高官显贵。
北固：即北固山，在今江苏镇江。
西州：东晋时扬州刺史治所，后泛指江南名胜之地。
紫台青琐：紫台指皇宫，青琐指宫门雕饰，代指朝廷中枢。
群玉：群玉殿，唐代宫殿名，此处喻指朝廷要职。
赏析
此词融写景、叙事、抒情于一体，气象开阔而不失婉约。上片以“湖山泥影”“花似雾”勾勒江南春景，转而写久别重逢之喜，“壮怀浑在”一句振起全篇，尽显豪健之气。下片用兰亭、金貂典故追怀往昔风流，感慨人才零落，又以“北固烟锺，西州雪岸”营造苍茫意境，将离愁化为旷达杯酒。结句“看君归上群玉”寄寓深切期许，由个人情谊升华为对友人政治前途的祝愿。全词语言典雅，情感跌宕，既有宋词婉丽之美，又具士大夫刚健之风，堪称南渡后送别词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。