提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉赠别友人之作，追忆早年交游与湖山胜景，感叹世事变幻而情谊如江月恒久，并预祝友人奉诏入朝、建功立业，兼具深情厚谊与豪迈气概。
译文
我们结交最早，可叹在西津渡口几度匆匆话别。
世间万事如浮云般变幻莫测，唯有沧江之上横亘的明月永恒不变。
长久回忆追随你游赏湖山美景的时光，曾醉后帽歪，顶风冒雪尽兴而归。
在竹影婆娑、花径幽深之处，兴致来时曾在桐叶上题遍诗句。
谁能想到今日在此地重逢，你的鬓发尚未斑白，眉间已添象征吉兆的黄色。
屈指算来，朝廷召你归京的诏书将至，前路直通金碧辉煌的宫殿。
千载流传的功名伟业，此刻举杯欢笑的场景，都将成为他日传颂的佳话。
你正如倚天长剑，在寒夜中光芒直透银色宫阙。
注释
西津：指送别或相逢的渡口，此处代指离别之地。
沧江横月：喻指友情如江上明月般永恒澄澈，不为世事变迁所改。
醉帽敧：形容醉酒狂放、不拘礼法的洒脱情态。
眉添黄色：古人以眉间现黄色为升迁吉兆，此处祝友人即将得志。
烟霄归诏：指来自朝廷的征召诏书，烟霄喻指朝廷高远。
龙楼金碧：借指皇宫或朝廷中枢，形容仕途显赫。
倚天长剑：比喻友人才能卓越、气势豪迈，堪当国家重任。
银阙：指月光照耀下的宫阙，亦暗喻朝廷清明。
赏析
本词融忆旧、惜别、祝颂于一体，情感跌宕而气脉贯通。上片以“世事浮云”反衬“沧江横月”，凸显友情之恒久；“醉帽敧风雪”“题尽桐叶”等细节生动再现昔日狂放雅趣。下片由重逢转入期许，“眉添黄色”巧用典故预示仕途光明，结句“倚天长剑，夜寒光透银阙”以雄奇意象收束，将个人功名升华为凛然正气，既赞友人才干卓绝，又寄寓对清明政治的向往，豪放中见深婉，堪称南宋赠别词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。