提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉重游旧地感怀之作。上片写秋日登楼见容颜衰老之悲，下片追忆江潮胜景并寄情明月，抒发世事如梦、超脱尘俗的旷达情怀。
译文
去年中秋时节，正当在京城整装待发，我们即将相互告别。
双溪水波潋滟，新雁飞过，如今又重见当时的明月。
在高楼上辗转徘徊，凄凉地照镜自顾，乌黑的鬓发已纷纷白如霜雪。
傍晚晴空下烟树迷蒙，红叶傍着人纷纷飘落。
还记得江边潮水初生，云涛弥漫天际，涌动的金波水天一色。
千里相望浑然如同梦境，极目远眺只见空山环绕着碧绿。
醉中拍打着红色栏杆，满头插着丹桂，细细地向月宫嫦娥诉说心事。
倚着长风独自长啸，恍惚间觉得自己身在瑶台仙阙之中。
注释
都门：指京城城门，代指京都。
结束：整理行装，准备出发。
相将：互相伴随，此处指彼此离别。
潋潋：水波流动闪烁的样子。
绿鬓：乌黑光亮的鬓发，喻指青春年少。
洪叶：大片的红叶，一说为“红叶”之讹。
江浦：江边水滨。
浑似：完全像，简直如同。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子。
瑶阙：美玉砌成的宫殿，指神仙居所或月宫。
赏析
全词时空交错，今昔对比鲜明。上片以“绿鬓纷成雪”直抒年华易逝之痛，辅以“洪叶”飘零渲染凄清氛围；下片笔势陡转，以“云涛天际”“金波一色”再现壮阔江景，境界开阔。“醉拍朱阑”三句将豪情与孤寂交织，借与嫦娥对话寄托高洁志趣。结句“倚风孤啸，恍然身在瑶阙”由实入虚，以超逸之姿化解现实悲慨，体现了南宋词人于沉郁中求旷达的独特艺术风貌，情感跌宕而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。