提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉秋日宴游之作，描绘雨后郊原清丽景色与宾朋雅集之乐，借郑庄、故侯等典故赞主人高洁风韵，抒发偷闲自适之情及超脱尘世、骑鲸仙去的隐逸志向。
译文
聆听清越歌声初起，青翠山岭间云雾横亘，时而飞动时而停驻。
秋水退落天空澄明，正是千重岩峦显露真容之时。
何况还有满座宾客朋友，才情飘逸洒脱，如同鹓鹭般高洁凌空。
漫步环绕西边田畴，一同探寻南边溪涧，郊野平原刚经新雨洗涤。
主人好客声名远播，颇具郑当时之风韵，松菊已然栽成，宛如东陵侯种瓜之圃。
燕子离去鸿雁飞来，笑看人生聚散离合本是寻常。
老夫我忙里偷闲，喜爱您这隐居小径，共饮一杯美酒。
期待与梅仙相约，待他年丹砂炼就，便骑鲸飞升而去。
注释
鹓鹭：鹓雏与白鹭，喻指朝中贤臣或高洁之士。
西畴：西边的田地，化用陶渊明《归去来兮辞》“将有事于西畴”。
郑庄：指汉代郑当时，字庄，以好客闻名，后世称“郑庄驿”。
故侯瓜圃：指秦东陵侯召平，秦亡后隐居长安城东种瓜，喻指退隐田园。
三径：西汉蒋诩隐居时院中开三径，唯与求仲、羊仲往来，后泛指隐士居所。
芳醑：美酒。
梅仙：指汉代梅福，相传弃官学道成仙，此处代指修道友人。
丹就：指炼丹成功，道家谓服丹可成仙。
骑鲸：传说仙人骑鲸鱼遨游海上，喻指得道飞升或豪迈远游。
赏析
全词情景交融，上片以“水落秋明”勾勒雨后山川澄澈之境，鹓鹭之喻既赞宾客才调又暗合秋日物候。下片连用郑庄、故侯、三径三典，层层烘托主人高洁品格与隐逸情怀。“笑人生离聚”一句旷达通透，将宴饮之乐升华为对生命哲理的体悟。结拍以梅仙、骑鲸作结，由现实欢聚转向超然物外的精神寄托，笔势飘逸，尽显宋词清雅疏朗之美与士大夫进退自如的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。