提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉送别友人赴宣州所作，借西湖与敬亭山之景抒发离情，融壮志豪情与春愁别绪于一体，展现宋代文人送别词中刚柔并济的独特风貌。
译文
落日余晖映照淡绿芳草，烟波远处一只沙鸥漂浮。
西湖风光如此美好，你远行千里后这美景还为谁留存？
遥想你到敬亭山下，翠竹掩映一溪寒水，我们曾乘车同游共赏。
何况还有酒宴前的宾客，相对而坐皆是诗坛名流。
谈笑之间清风满座，豪迈气概横贯金秋。
平生胸怀壮志，长啸起舞凝视吴钩宝剑。
红白山花开了又谢，在半醉半醒的时节，春归去时子规啼声惹人愁。
梦魂萦绕水西寺，回首遥望谢公楼。
注释
澹：恬静安然的样子，此处形容落日下芳草柔和之态
飞盖：指车乘，代指驱车游览
尊前客：酒席前的宾客
诗流：诗人之辈，指在座皆善诗之人
气横秋：形容意气豪迈，充塞天地之间
吴钩：古代吴地所造弯刀，诗词中常象征建功立业的壮志
子规：杜鹃鸟，其声哀切，古典诗词中多寓离愁别恨
谢公楼：即宣城谢朓楼，因南齐诗人谢朓得名，为宣州名胜
赏析
本词艺术特色在于情景交融、刚柔相济。上片以西湖烟鸥起兴，转入对敬亭山胜景与往昔同游的追忆，铺垫深厚情谊；下片“风满座，气横秋”与“看吴钩”尽显豪放之气，却以“子规愁”收束，将壮志难酬与离别之悲巧妙融合。结句“梦绕水西寺，回首谢公楼”以梦境与回望作结，虚实相生，余韵悠长。全词既有苏辛派的雄健笔力，又不失婉约深情，体现了南宋初期词风由婉约向豪放过渡的典型特征，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。