提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于七夕佳节，韩元吉在吴淞江畔送别友人。借牛郎织女相会之典反衬人间离别之苦，融节序风物与江湖壮阔于一体，抒发惜别深情与旷达襟怀。
译文
清晨江路上飘过一阵雨，残留的暑气在夜里全然消散。
人们都说今夜天上，喜鹊正渐渐搭成渡河的桥梁。
织女乘坐的云车杳然不知在何处。
只有红荷的幽香脉脉随风暗度。
趁着这美好夜晚陈设瓜果乞巧。
推开枕头看见断虹如带卷起，倚着栏杆望见白鱼跃出水面。
我这漂泊江湖的客子，迎着风露，倚靠在水边兰草旁。
只见四周云涛翻涌，极目远眺人世仿佛笼罩在烟霭云霄之中。
我送你乘舟向西渡去。
你在南浦回望我的帆影。
想到明日别后路途遥远令人怅恨。
姑且沉醉在这吴淞江的月色中，他日再重听浙江潮水的声响。
注释
残暑：夏末秋初尚未消尽的暑热。
飞鹊成桥：传说七夕之夜喜鹊在银河上搭桥，助牛郎织女相会。
云车：神话中仙人或神女所乘的车驾，此处指织女。
红蕖：红色的荷花。
良宵：美好的夜晚，特指七夕之夜。
断虹：雨后天空中不完整的彩虹。
兰苕：兰花与凌霄花，泛指水边香草，亦代指水滨。
烟霄：云雾弥漫的高空，形容景象迷茫辽阔。
南浦：水边送别之地，语出《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”。
吴淞：即吴淞江，流经今上海、苏州一带。
浙江潮：钱塘江大潮，此处代指江南壮丽山水与往昔共游记忆。
赏析
本词以七夕为背景却翻出新意，上片写节令风物，由天上鹊桥转入人间荷香、瓜果、虹鱼，虚实相生，意境清丽灵动。下片转写送别，以“云涛四起”烘托离情之浩渺，“我送君”“君望我”对举，将双向眷恋刻画得缠绵深挚。结句“且醉吴淞月，重听浙江潮”化悲为旷，以山水明月寄托重逢之期，余韵悠长。全词融神话、节俗、别情与壮景于一炉，语言清雅而情感沉郁顿挫，展现了南宋词人于婉约中见豪放的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。