提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉重游旧地、感怀身世之作。借江楼山色与樽前醉态，抒发故国离别之痛与时光易逝之悲，以景结情，沉郁苍凉中见深挚情谊。
译文
江水环绕着层层城郭，高楼远眺，山色依旧如昔。
依稀记得，曾有佳人难忘旧日家园的离别之苦。
举杯饮酒仍似当年那般沉醉，挥毫赋诗却少了昔日尊前的宾客。
想来那平林之中寄托着无尽恨意与伤心，烟雾迷蒙宛如织就的愁网。
湖面平静树木葱茏，繁花连缀着田间小路。
风景虽在，光阴却已轻易流逝。
可叹新曲声韵宛然，往昔如断云般难以寻觅。
暮雨凄迷难成巫峡神女之梦，唯有数座山峰还认得湘水瑟音。
只愿与君一同观赏小槽酒红，看那酒滴如真珠般坠落。
注释
层城：指重重叠叠的城郭或高大的城墙。
迥：遥远，此处指登高望远。
平林：平原上的树林。
烟如织：形容烟雾浓密交织，喻指愁绪纷繁。
陌：田间小路。
新声：新制的乐曲或歌声。
断云：飘散的云彩，比喻消逝的往事或故人。
巫峡梦：用宋玉《高唐赋》楚王梦遇神女典故，喻指美好而虚幻的往事或情缘。
湘波瑟：化用湘灵鼓瑟典故，寓含哀怨悲凉之情。
小槽红：指酒槽中流出的红酒，代指美酒。
真珠：即珍珠，此处比喻晶莹的酒滴。
赏析
全词以景起兴，通过“江绕层城”“山色依然”勾勒苍茫背景，反衬人事变迁之痛。“把酒只如当日醉”一句看似旷达，实则暗藏物是人非的深沉悲慨。下片“风景是，光阴易”直抒胸臆，将自然永恒与人生短暂对照，强化时光流逝之叹。结句“同看小槽红，真珠滴”以细腻意象收束，将万千愁绪凝于杯酒之间，既显友情慰藉，又余韵悠长。全词融典故于情景，语言典雅而情感真挚，体现了南宋词人沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。