提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉咏梅酬唱之作，借月下疏梅未全开之景，抒发惜花饮酒、感叹多病才衰之情，并寄寓对友人仕途腾达、春风得意的美好祝愿。
译文
竹林间稀疏的枝条上总是点缀着梅花。
月色皎洁霜气清寒，花儿还未完全绽放。
相逢时姑且写诗来催促花开。
要趁着这美好的月光，斟满金色的酒杯畅饮。
身体多病渐渐不再有作赋吟诗的才情。
醉倒在花前，探寻到春天回归的气息。
明年您定已身居鸾台高位。
请看那浩荡春风中，朝廷的丹诏将再次降临。
注释
金波：指月光，亦代指美酒。
著诗催：以题诗雅兴催促梅花盛开。
鸾台：唐代门下省别称，此处借指朝廷中枢要职。
丹诏：皇帝用朱笔书写的诏书，喻指升迁任命。
作赋才：指文学创作的才华与精力。
赏析
本词融咏物、抒情与祝颂于一体，格调清雅而情意深挚。上片写月下赏梅，以“月白霜清”烘托梅花高洁，借“著诗催”显文人雅趣；下片由己之多病才衰转入对友人的期许，对比鲜明。“醉到花前，探得春回”既写寻春之乐，又暗含生机复苏之意。结句“看取春风，丹诏重来”气象开阔，将自然春风与政治恩泽巧妙双关，既赞梅花报春，更祝友人仕途如沐春风，含蓄典雅，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。