提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉重阳登高宴饮之作，借龙山落帽典故抒写旷达情怀。词人于秋日聚会中暂忘离愁，以醉眼观秋色疏星，展现超脱尘俗、不畏阻隔的高远意趣与豪迈气度。
译文
菊花又一次被折下赏玩，
今年我 truly 成了那龙山宴上的狂客。
酒杯流转，新酿的白酒波光潋滟，
且尽情沉醉欢聚，不要急着诉说离别的悲伤。
任凭帽子歪斜频落也不去管它，
登楼远眺，经霜的树木映照着明净秋色。
凭倚高处，仿佛伸手便可摘取稀疏星辰，
只觉得天穹近在咫尺风情无限，哪怕暮云遮隔也无所畏惧。
注释
龙山客：用东晋孟嘉重阳龙山落帽典故，喻指风流洒脱的名士
潋滟：形容酒液在杯中荡漾闪光的样子
新醅白：指新酿制的白色浊酒
从教：任凭，听任
敧侧：倾斜不正，此处指帽子歪戴或掉落
疏星：稀疏的星星
赏析
本词艺术特色在于典故活用与情景交融。上片以“龙山客”自况，化用孟嘉落帽典却反其意而用之，“莫便话离恻”将重阳欢聚的豪情置于离愁之上。下片写景由实入虚，“楼头霜树”勾勒清朗秋境，“待把疏星摘”以夸张笔法写出登高望远的飘逸神韵。结句“天近风情，不怕暮云隔”尤为精妙，既写物理空间的高旷，更象征精神境界的通透豁达，将宴饮之乐升华为对人生困境的超越，尽显宋词豪放清丽兼具之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。