提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉重阳登高所作，借齐山、单父台典故抒怀古之幽情，表达老去不惊节序、珍惜丰年与友朋的旷达心境。
译文
年岁渐老，不必惊惧节令物候的催逼。
菊花确是特意为您而盛开。
有幸携酒壶同游，幸得如齐山客般的雅士相伴，
登临怀古，情怀宛如当年宓子贱治下的单父台。
青松掩映成趣，碧水萦绕回旋。
愿使君身体强健，能够重游此地。
无须仔细端详那辟邪的茱萸，
姑且饮尽这杯庆祝丰年的美酒。
注释
节物：应时的景物或节令风物
端的：确实，真的
齐山客：指唐代杜牧等曾于重阳节登齐山赋诗的雅士
单父台：相传孔子弟子宓子贱治单父时弹琴理政所筑之台，喻贤政
使君：对州郡长官的尊称
茱萸：重阳节佩戴以辟邪的植物
赏析
全词语言清丽疏朗，融写景、用典与抒情于一体。上片以“休惊”破题，化衰老之叹为从容之态，“菊花端的为君开”赋予花以人情，倍感亲切。下片松水相映勾勒清幽画境，结句“不须细把茱萸看，且尽丰年酒一杯”翻出新意，不拘泥于重阳悲秋旧套，转而珍视当下安康与丰收之乐，尽显宋人理性旷达之风神，情感真挚而不颓丧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。