提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉重阳登高所作，借插花醉酒、赏秋观景抒发旷达情怀，于暮年感怀中透出对自然美景的眷恋与超脱。
译文
不吝惜将金黄菊花插满白头，
花儿反倒该为我这老人感到害羞。
年年重阳都甘愿拼却一醉，
处处登高切莫徒然生愁。
酬谢眼前美好景致，挽留这清爽金秋，
绿橙香嫩，新酿美酒刚刚浮起泡沫。
多情的雨后双溪水啊，
映着满天红霞，在斜阳下自在奔流。
注释
黄花：指菊花，重阳节有簪菊习俗
拚醉：甘愿沉醉，不惜一醉
浪愁：徒然忧愁，无端发愁
酬：报答，此处指不辜负美景
驻：挽留，留住
清秋：清爽的秋天
绿橙：青绿色的橙子，秋季时鲜
酒初浮：新酒刚熟，表面浮起泡沫
双溪：水名，在今浙江金华境内
赏析
全词以重阳登高为线索，上片写簪菊醉酒之狂态，以“花应羞”自嘲中见豁达，“莫浪愁”直抒胸臆，破除悲秋窠臼。下片转写秋景之美，绿橙新酒色味俱佳，尾联以拟人手法赋予溪水多情之态，“红满斜阳自在流”意境开阔，将自然之永恒与人生之短暂融于流水斜阳之中。全词语言清丽流畅，情感由放达归于宁静，展现了宋人重阳词中少见的从容气度与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。