提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉冬日赏雪之作，描绘江城腊尽风雪交加之景，借梨花柳絮之喻写雪态，抒发岁暮凭栏的孤寂与对春光的期盼。
译文
群山环绕着江城，腊月将尽时节又添残寒。
北风席卷大地，雪花纷飞聚集成团。
不要把它当作带雨的梨花来辨认，
姑且视作临风飘舞的柳絮来看待。
烟雾渺茫深远，道路被积雪弥漫难辨。
千片树林仍在等待明月，与寒气争辉。
请你细细斟饮温热的羔儿美酒，
独自倚遍了琼楼上十二曲栏杆。
注释
腊又残：指农历十二月即将结束，岁暮之时。
朔风：北方吹来的寒风。
梨花：此处比喻雪花，化用岑参“千树万树梨花开”诗意。
柳絮：亦喻飞雪，取谢道韫“未若柳絮因风起”典故。
烟杳渺：形容雪雾迷蒙、视线模糊的样子。
羔儿酒：即羊羔酒，宋代名贵暖酒，冬日饮用可御寒。
琼楼十二阑：指华美楼阁上的众多栏杆，极言登临之久、徘徊之深。
赏析
本词以精妙比喻状写冬雪，颔联连用梨花、柳絮二典，既承前人咏雪传统，又以“莫认”“且作”翻出新意，凸显雪之轻盈动态。下片由景入情，“烟杳渺”三句营造苍茫寒寂之境，结拍“倚遍阑干”以动作传情，将岁暮孤怀与待春之意融于独酌凭栏之中。全词语言清丽，意境空灵，在严寒景物中寄寓温婉情思，体现了南宋词人雅致的审美趣味与深沉的生命感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。