提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉咏扬州芍药之作，借暮春花事寄托怀人之情。上片写红药独殿春光，下片追忆平山堂与二十四桥旧游，以景结情，抒发物是人非的怅惘与深沉思念。
译文
杜鹃鸟悲啼怨恨百花凋残，
谁说春天已经走到了尽头？
多情的芍药花正等待君来观赏。
它浓淡相宜如晨妆般别具新态，
独自占尽了西园的风光。
风吹枝叶万千繁茂，
心中犹记当年平山堂的胜景。
五云楼倒映水中宛如玉盘，
在那二十四桥的明月之下，
如今还有谁独自倚靠着朱红栏杆？
注释
𫛸鴂：即杜鹃鸟，又名子规，古人以为其鸣声悲切，常喻春归或离愁。
春阑：春意将尽，指暮春时节。
红药：芍药的别称，扬州芍药尤为著名，花期在春末夏初。
平山：指扬州平山堂，欧阳修所建，为当地名胜。
五云楼：泛指华美高耸的楼阁，此处代指扬州昔日繁华建筑。
二十四桥：扬州著名古迹，杜牧诗“二十四桥明月夜”使其成为扬州风月的象征。
朱阑：红色的栏杆，常作为凭栏远眺、怀人伤逝的意象载体。
赏析
本词艺术特色在于以花起兴、以景结情。上片拟人化写芍药“多情”“独占”，赋予花卉以深情姿态，反衬出赏花人的孤寂；下片由眼前繁花转入对扬州旧游的追忆，“五云楼”“二十四桥”等意象叠加，营造出空灵而凄清的意境。结句“谁凭朱阑”以问作结，不言愁而愁思自现，将物是人非之感与对故人或往昔的深切怀念融于明月清辉之中，含蓄隽永，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。