提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉客中送别之作，抒写羁旅倦客惜春伤离之情。借酒消愁、月下醉饮与回首烟波等意象，将身世之感与别绪融于暮春夜景之中。
译文
漂泊疲倦的游子最怕听到离别的歌声，
美好的春光已经所剩无几。
心中的闲愁只能借助美酒来消磨排遣，
风雨刚停今夜月色正好，若不沉醉又该如何？
纤指如玉笋般捧着金光闪烁的酒杯，
深情厚意都凝聚在她微蹙的双眉之间。
两年来能有几次这样的相聚经过？
如今花满碧绿小径，归舟已渐行渐远，
回头望去，唯见一片迷蒙烟波。
注释
倦客：久居他乡、身心疲惫的游子
倩：请，借助
玉笋：比喻女子纤细洁白的手指
金荷：指荷叶形的金色酒杯或酒器
双蛾：女子双眉，代指美人情态
碧蹊：长满青草或落花的小路
归棹：归去的船桨，代指离舟
赏析
全词以“倦”字领起，将惜春、伤别、羁愁三重情感交织。“风雨才晴今夜月，不醉如何”以反问作顿挫，表面旷达实则沉痛，是篇中警句。下片由宴饮细节转入别后回望，“情在双蛾”以局部传神，含蓄深婉。结句“回首烟波”以景结情，将无尽怅惘融入苍茫水色，余韵悠长。语言清丽而不失沉郁，体现了南宋词人雅化倾向与身世之感的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。