提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉暮春时节泊舟山中所作，借惜花伤春之景抒写羁旅愁绪与超脱之思，于风雨残红中寄寓对世事沧桑的深沉感慨。
译文
席地而坐欣赏将尽的落花，
暂且停泊这叶孤舟。
整个春天都经受不住风吹雨打，
雨水本无情而风似含恨意，吹得花瓣四处飘零。
云气淡薄远山却显得浓翠，
高大的梧桐树已绿意遍布。
料想神仙也应居住在这山中，
千古以来多少令人销魂凝伫的往事，
都在极目远眺的晴空中消散殆尽。
注释
残红：指暮春时节凋谢将尽的花朵
少驻：短暂停留
孤蓬：比喻漂泊无依的孤舟
不奈：不堪忍受，禁不起
澹：恬静、淡薄
消凝：因感伤而凝神沉思，亦指愁绪郁结
目尽：极目远望直至视野尽头
赏析
全词以暮春残景起兴，上片写风雨摧花、孤舟暂驻，以“雨自无情风有恨”赋予自然以人格化情感，暗喻身世飘零之悲。下片笔锋转阔，由近及远描绘云澹峰浓、绿桐满山之幽境，引出“神仙在此”的超然遐想。结句“万古消凝多少事，目尽晴空”将个人愁绪融入浩渺时空，以晴空万里收束万古沉郁，境界顿开。词人融婉约之细腻与旷达之胸襟于一体，在伤春叹逝中完成精神超越，体现了宋人理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。