提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉客居他乡时所作，借端午节物候与民俗之景，抒发羁旅漂泊之愁与对故乡亲人的深切思念，情景交融，意蕴深长。
译文
野外的杏子团团簇簇在枝头成熟，蜀葵抱着绿叶热烈盛开。
村村寨寨箫鼓喧天，装饰华丽的游船纷纷归来。
客居异乡不知时节流转，端午佳节又匆匆相催而至。
冰碗里堆满了角黍粽子，翠钗上点缀着兵符形状的饰物。
回想去年今日，我们还曾共同举杯欢饮。
如今她应当手拈榴花独自伫立，遥望着我归来的方向。
注释
野杏：野生杏树所结的果实。
抟枝：形容果实成团簇聚于枝头。
戎葵：即蜀葵，端午前后开花。
画船：装饰华美的游船，多用于节日游赏。
角黍：粽子的古称，以菰叶裹黍米成角状。
兵符：古代调兵凭证，此处指端午节佩戴的辟邪饰物。
传杯：传递酒杯，指宴饮欢聚。
拈：用手指轻捏或持取。
赏析
本词以端午风物起兴，上片写野杏、戎葵、箫鼓、画船等节令景象，反衬“客里不知时节”的漂泊之感；下片由角黍、翠钗引出去年共饮的温馨回忆，结句“应拈榴花独立、望归来”以想象家人盼归之态收束，虚实相生，将思乡怀人之情推向高潮。全词语言清丽，意象密集而有序，情感真挚含蓄，体现了南宋词人善于以节序寄情的艺术特色，尤以结尾画面感极强，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。