提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉晚年赏春之作，借华屋翠云、杨枝桃叶等意象抒发暮年惜花狂醉之情，以庄周梦蝶典故寄托超脱尘俗、顺应自然的人生态度。
译文
华美屋宇掩映在浓密如云的绿树深处，云雾之外是层层叠叠的晚山。
眼前尽是无尽的春日景致，正对着柔嫩的杨枝与初生的桃叶。
年老之后仍为繁花沉醉痴狂，两鬓斑白也无需拔除。
多少夜深人静时的清幽梦境，任凭它化作翩跹飞舞的蝴蝶。
注释
华屋：华美的房屋，此处指居所环境雅致
翠云深：形容绿树浓密如云，幽深茂密
千叠：形容山峦重重叠叠，连绵不绝
春事：春天的景物与情致
杨枝桃叶：泛指春日杨柳桃花等明媚景物
沈醉：同“沉醉”，指因赏花而陶醉痴迷
霜鬓：斑白的鬓发，代指年老
镊：用镊子拔除白发
夜阑：夜深之时
胡蝶：即蝴蝶，化用庄周梦蝶典故喻指梦境与物我两忘之境
赏析
本词艺术特色在于情景交融与典故妙用。上片以“翠云深”“晚山千叠”勾勒出幽邃春景，下片直抒“老来沈醉为花狂”的旷达襟怀，反拨传统悲秋伤老之调。“霜鬓未须镊”显豁达，“任翻成胡蝶”化用庄子齐物思想，将惜花之情升华为物我两忘的哲思。全词语言清丽而不失沉郁，于暮年狂态中见生命通透，展现了宋人词作理趣与情韵并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。