提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉端午怀人之作，借重午节令景物抒发对潇湘故地的追忆与离愁，以石榴花寄情，婉约深致。
译文
幽静的栏杆边暑气渐生，
又是一年端午佳节来临。
风吹蒲草猎猎作响，如翠羽翻飞，
楚地天空下梅子成熟，细雨纷纷。
回想往昔在潇湘南浦的旧事，
画船上箫鼓声断，令人魂销神伤。
双叶石榴花红蕊半吐，
请君暂且折取，替我寄赠远方之人。
注释
幽槛：幽静处的栏杆
重午：端午节，农历五月初五
猎猎：形容风声或旗帜飘动声
风蒲：风中摇曳的蒲草
翠羽：比喻蒲叶如翠绿鸟羽
楚天：泛指南方楚地天空
梅熟雨：梅子成熟时节的连绵阴雨，即梅雨
潇湘：湖南境内潇水与湘江，代指词人曾游历之地
南浦：水边送别之所，泛指离别地
倩：请，托
赏析
本词以端午时令为线索，融景入情，结构精巧。上片写眼前暑气、风蒲、梅雨等节候特征，渲染出清寂氛围；下片转入回忆，以“魂断”点出离愁之深，结句借半吐石榴花寄托相思，含蓄隽永。“猎猎风蒲吹翠羽”以动衬静，视听交融，极具画面感；“双叶石榴红半吐”既应节令，又以花喻情，将难以言说的思念化为可寄之物，体现了宋词婉约细腻的艺术特色，情感真挚而不直露。
以上简介/译文/赏析仅供参考。