提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉咏早春梅花之作，借卷帘见花、楼上宴饮之景，抒发对江南春色的眷恋与时光流转的感怀，意境清丽婉约。
译文
春意尚浅，是谁将如玉的梅花精心裁剪？
人们都说梅枝上的花朵还未开遍，可卷起帘幕却见繁花已开满庭院。
楼上酒意融融歌声温暖，楼下水面平静烟波渺远。
这景象宛如在杭州涌金门外所见一般，柳絮纷飞，波光影乱。
注释
玉英：指洁白如玉的梅花花瓣
裁翦：比喻造物主或春风如巧匠般雕琢出梅花形态
尽道：都说，众人皆言
融：形容酒意酣畅、气氛和暖
涌金门：南宋都城临安（今杭州）西侧城门，临西湖，为当时著名游览胜地
絮：此处指初春飘飞的柳絮或梅蕊
赏析
本词以“春尚浅”起笔，通过“谁把玉英裁翦”的设问赋予梅花灵动之美。“尽道”与“卷帘”形成认知反差，凸显早梅盛放之惊喜。下片由近及远，楼上歌酒之暖与楼下烟水之远相映，虚实相生。结句以“涌金门外”作比，将眼前之景与记忆中的临安胜景叠合，既写出春光明媚、絮飞波乱的生动画面，又暗含对故都繁华的追忆与身世之感，情致深婉而不露痕迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。