提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩元吉咏桂花之作，借描绘桂花未开至盛放之态及幽香特质，寄托清雅高洁情怀，展现宋人咏物词细腻婉约的审美意趣。
译文
花苞疏密相间尚未绽放之时，
已点缀得最为繁茂的枝头。
分明独占了深秋的情思，
任凭清晨的凉风吹拂。
金色的花蕊细碎如缕，
翠绿的叶片如薄纱垂下。
在那画栏西侧，
连月宫嫦娥也说，
这一种清幽香气，
与几处景致最是相宜。
注释
疏疏密密：形容桂花花苞分布错落有致、尚未全开的状态
占断：独占、占尽
金屡细：指桂花细小如金粟般的花蕊，“屡”通“缕”或为“粟”之讹
翠绡：比喻桂花翠绿而轻薄的叶片
画阑：雕饰精美的栏杆
嫦娥：月中仙子，此处借指月亮或月下情境
相宜：合适、协调
赏析
本词以细腻笔触刻画桂花神韵，上片写其未开时已装点繁枝、独占秋思，赋予花以主体情志；下片转写形色与幽香，以“金屡细，翠绡垂”工笔描摹花叶形态，结句借嫦娥之口赞其幽香与多处景致相宜，将物象升华为超逸意境。全词不直说桂而桂之神自现，语言清丽含蓄，体现了南宋咏物词托物寄兴、追求雅致的艺术特色，幽香之喻亦暗含词人对高洁品格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。