提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉暮春时节所作，借墙根新笋、青梅樱桃等物候变迁写春光流逝，于闭门风雨中忽见佳人持杯笑语，顿觉春意重回，抒发了惜春与惊喜交织的微妙情思。
译文
墙根下的新笋已渐渐长成修竹。
青梅老去，樱桃也已红熟。
幽静的墙边还开着多少花？
飘落的红花堆积如傍晚的云霞。
关上门来，窗外又是风又是雨。
只以为春天已经归去。
忽见美人笑脸盈盈手持酒杯。
却惊讶地感到春天的情思又回来了。
注释
新笋看成竹：指竹笋生长迅速，转眼便长成竹子，喻时光流逝之快。
青梅老尽：青梅由青转黄乃至脱落，标志春末夏初的物候变化。
落红：凋谢飘落的花瓣。
暮霞：傍晚的彩霞，此处比喻落花堆积之多、色彩之艳。
只道：只以为，本以为。
媚脸：娇美动人的面容。
春思：既指对春天的眷恋之情，亦暗含因春景触发的情思或愁绪。
赏析
本词以物候更迭铺陈暮春景象，上片通过“新笋成竹”“青梅老尽”“落红成霞”层层渲染春逝之速与残春之美，意象密集而富有画面感。下片笔锋陡转，“闭门风雨”营造孤寂氛围，似已接受春归现实，然“媚脸笑持杯”一句如破云之光，将人物引入画境，使抽象的“春思”具象化为佳人的笑颜与温情。结句“却惊春思回”以“惊”字点出情感逆转，化惜春之怅惘为重逢之欣喜，构思精巧，余韵悠长，体现了宋词婉约中见跌宕的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。