诗词大全 名家 朝代 专题 名句

应天长令・应天长

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代毛并所作闺怨词,借暮春景物抒写女子独守空闺的离愁别绪,以景衬情,婉约深致,展现春逝人孤的凄清意境。

译文

曲折的栏杆环绕着十二座亭台与池沼。 昔日双人的足迹已沉埋不见,四周悄然无声。 被褥生寒,香炉也显得小巧冷清。 好梦短暂,矮墙外黄莺啼鸣唤醒了拂晓。 柳絮在轻风中柔柔飘舞。 门外不知落下了多少残花。 日复一日,离别的愁绪缠绕心头。 竟浑然不觉春天已经过去了。

注释

曲栏十二:指回环曲折的栏杆,十二言其多或代指完整周匝的围栏结构 履迹双沈:双人足迹沉没消失,暗示伴侣离去已久,旧踪难觅 女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙,此处泛指庭院围墙 袅袅:形容柳枝随风轻柔摇曳之态 萦绕:盘旋往复,形容愁绪缠绵不绝

赏析

全词以景起兴,由“曲栏”“闲亭”勾勒出空旷寂寥之境,“履迹双沈”点破人事已非。下片转写晨醒所见,莺啼梦短、柳风花落,皆成愁媒。“日日离愁萦绕”直抒胸臆,结句“不知春过了”以痴语收束,将沉浸于思念而忘却时序的心理刻画入微。词人善用反衬,以春景之鲜活对照心境之枯寂,语言清丽而情意沉郁,深得婉约词含蓄蕴藉之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛并的其他作品