提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代毛并咏梅抒怀之作，借暮寒孤梅之清绝意象，寄托经年离别之愁与年华易逝之叹，情景交融，意境幽冷深远。
译文
傍晚寒气凄清凛冽。
春风探寻萦绕，南枝梅花初绽。
在更无人迹之处，愈发显得清幽绝俗。
冷蕊散发孤香，竹外月色朦胧。
西洲昨夜的梦境能向谁诉说？
反复追忆，只剩经年离别的感伤。
新添的愁绪怅然远望，催人白发早生。
江边雀鸟啄食，一树梅花如垂垂白雪。
注释
凄冽：形容寒气逼人，凄清凛冽。
南枝：向阳的树枝，常指梅花盛开之处。
清绝：清雅绝俗，形容梅花高洁幽寂之态。
冷蕊：指寒中绽放的梅花花蕊。
西洲：古诗文中常代指思念之人所在或旧游之地。
攀翻：反复追忆、思量之意。
华发：花白的头发，喻指年老或忧愁所致。
雀啅：雀鸟啄食，啅同“啄”。
垂垂雪：形容梅花繁密洁白，宛如垂挂的积雪。
赏析
本词以梅寄情，上片写暮寒中孤梅独放于竹外月下，以“冷蕊孤香”“朦胧月”营造清绝幽寂之境，暗合词人孤高心境。下片由景入情，“西洲昨梦”引出经年别恨，新愁催老，情感沉郁。结句“雀啅江头，一树垂垂雪”以动衬静，将梅花比作垂雪，既呼应开篇暮寒，又以视觉意象收束全篇，余韵悠长。全词语言凝练，意象清冷，将咏物与抒情浑然融合，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。