提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代毛并所作，写于元宵灯节过后、早春踏青之时。词人借残雪落梅之景抒发春寒料峭中的孤寂，寄托对故人的思念与对故都长安的深切眷恋。
译文
华丽的灯火已经收尽，积雪也刚开始消融。
正是踏青归来、游乐盘桓的时候。
枝头的梅花大半已经随风飘飞翻舞。
平白无故地又感到一阵刺骨春寒。
多病缠身且故人日渐疏远，不知双燕何时才能飞回。
可叹我独自登上高楼凭栏远眺。
却再也望不见那魂牵梦萦的长安。
注释
华灯：指元宵节悬挂的彩灯。
尔：语助词，无实义，或作“耳”解。
游盘：游乐盘桓，指流连游玩。
强半：大半，超过一半。
划地：平白地，无端地。
凭栏：倚靠栏杆，常喻登高怀远。
长安：汉唐旧都，此处借指北宋故都汴京或泛指朝廷所在之地。
赏析
本词以景起兴，上片写灯残雪消、落梅纷飞，勾勒出早春萧瑟图景，“划地春寒”四字将生理寒意与心理凄凉巧妙勾连。下片由景入情，以“多病”“故人远”直抒身世之悲，双燕未归反衬音书断绝。结句“不见长安”化用典故，将个人离愁升华为家国之痛，意境苍凉沉郁。全词语言清丽而情感深沉，在婉约中寄寓黍离之悲，体现了南宋词人特有的时代哀感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。