提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代毛并所作，借夜宿梵宫闻鼓声而追忆昔日京华宴游盛况，今昔对比间抒发繁华易逝、春梦难留的深沉感慨与羁旅愁思。
译文
神仙般的楼阁观宇宛如梵王宫殿。
明月高悬正当空。
视野辽阔望不到尽头。
静坐聆听谯楼上报时的三通鼓声，铜锣声在夜色中回荡。
还记得当年在京城旧地，
车马喧阗汇聚于五门之东。
华丽厅堂里歌舞相伴，笙钟齐鸣。
夕照余香朦胧弥漫。
微风穿过花丛吹拂而来。
侍女们翠袖翩跹传递酒杯，争相劝饮那位紫髯老翁。
归去后不忍回想那如春梦般断裂的往事，
只见破晓时分烟雨迷蒙，重重乱山阻隔。
注释
梵王宫：佛寺的美称，此处指作者夜宿之所
谯鼓：古代城门或官署谯楼上用以报时的鼓声
笼铜：形容鼓声或锣声沉闷悠长地在空间中回荡
京辇：代指京城、帝都
五门：皇宫正门，泛指宫廷或京城繁华要地
紫髯翁：须发呈紫色的老者，多指豪杰或尊贵长者，此处或为自况
春梦断：喻指往昔繁华欢乐如梦醒般消逝难续
赏析
全词以时空交错手法构建今昔对照，上片由眼前梵宫月夜、谯鼓声声触发回忆，下片极写京华宴饮之盛，“翠袖传杯”等句声色并茂，尽显昔日风流。结拍“烟雨晓，乱山重”以景结情，将春梦断后的怅惘化为迷蒙山水意象，含蓄蕴藉。词人善用视听通感，鼓声与笙钟呼应，月色与烟雨映衬，在繁华与孤寂的强烈反差中，寄寓了对身世飘零与盛世不再的深沉悲慨，体现了宋词婉约深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。