诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代毛并登临太湖垂虹桥所作,借浩渺湖光与西子典故,抒发超然物外之志与年华易逝、素心难酬的深沉悲慨。

译文

浩渺的太湖水从东方奔涌而来,极目远眺,湖面平坦辽阔无边无际。 三吴地区的风月美景,满江的烟波浪涛,堪称古今绝妙的景致。 仿佛羽化登仙到了蓬莱仙境,胸中气概能吞下云梦大泽,不妨就这样沉醉其中。 看那千丈垂虹桥横卧水面,万顷斜阳铺洒湖上,全都倒映在如青色镜匣般的湖水中。 追忆范蠡乘扁舟离去之后,面对汀洲之上,白苹随风起舞。 到如今有谁能领会,这水光山色,依然如西施般美丽动人。 怎样才能超脱尘世,追随万物之外的境界,了却此生呢。 可叹高洁的本心徒然存在,流逝的岁月容易失去,泪水沉重如铅水般落下。

注释

震泽:太湖的古称。 三吴:泛指太湖流域及江南一带地区。 羽化:道教指飞升成仙,此处喻指超脱尘俗的境界。 云梦:古泽薮名,此处借指广阔胸怀或壮丽景象。 垂虹:指吴江垂虹桥,横跨太湖东岸。 青奁:青色的镜匣,比喻清澈如镜的湖面。 扁舟:小船,暗用范蠡功成身退泛舟五湖之典。 西子:西施,喻指太湖山水之美。 素心:纯洁高尚的本心或初心。 徂年:逝去的岁月。 铅水:形容泪水沉重悲痛,典出李贺诗“忆君清泪如铅水”。

赏析

此词上片以宏阔笔触描绘太湖胜景,“垂虹千丈,斜阳万顷”对仗工稳,气象万千,将自然壮美与胸襟旷达融为一体。下片由景入情,借范蠡泛舟典故引出归隐之思,却以“素心空在,徂年易失”作结,情感陡转沉郁。全词意境由雄浑转为凄婉,在山水审美中寄寓了士人理想与现实冲突的深层悲哀,体现了宋词情景交融、刚柔相济的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛并的其他作品