诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代毛并所作,借登临胜景抒发胸中豪逸之气,追慕陶渊明、王维等前贤风流,兼寓仕途聚散之感与惜时之情。

译文

王孙年岁渐老,算来已无处可倾吐胸中的豪迈飘逸之气。 仅凭三间小屋便尽揽风光,收纳了多少江山风月。 万条沟壑水流回旋,千座山峰争献秀色,此地人境堪称三绝。 登临这绝佳之处,只见飞鸟翱翔于无尽的空阔之中。 追忆辋川与斜川的往事,那里有流传千载的风流雅韵,正如陶渊明与王维。 何必非要那些古人才能相视一笑?俯仰之间,今日情怀仍如往昔。 只恐怕东州政务催人,待棠树成荫之时,又要作三年的离别。 赏心乐事难以接续,切莫辜负了这满头花白的头发。

注释

王孙:此处泛指贵族子弟或文人雅士,亦可能为作者自谓。 小筑:指规模较小的居所或别墅。 三绝:指自然景观与人文意境完美结合的极致境界。 辋水:即辋川,唐代诗人王维隐居之地。 斜川:地名,在今江西星子县,陶渊明曾游于此并作《游斜川》诗。 摩诘:唐代诗人王维的字。 棠阴:典出《诗经·甘棠》,喻指官员在任时的德政与惠爱。 华发:花白的头发,代指老年。

赏析

本词气象宏阔,情感跌宕。上片以“万壑回流,千峰输秀”勾勒壮丽山河,将个人豪逸融入天地空阔之境,笔力雄健。下片由景入情,追念陶、王高致,感叹古今风流一脉相承。“鸟飞不尽空阔”一句尤妙,以动衬静,尽显登高望远之旷达。结拍转叹宦海浮沉与年华易逝,在惜别与自勉中流露出对生命价值的深沉思考,格调苍凉而不失豪迈,体现了宋词由豪放向沉郁过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛并的其他作品